-
NavraNavri Portal is only a platform to connect families; after data sharing, NavraNavri Portal is not responsible for any disputes or legal issues between families.
नवरा-नवरी पोर्टल केवल परिवारों को जोड़ने का एक माध्यम है, डेटा साझा करने के बाद किसी भी विवाद या कानूनी मुद्दों की जिम्मेदारी नवरा-नवरी पोर्टल की नहीं होगी।
नवरा-नवरी पोर्टल हे फक्त कुटुंबांना जोडण्यासाठी एक माध्यम आहे, डेटा शेअर केल्यावर कुटुंबांदरम्यान कोणत्याही वाद किंवा कायदेशीर समस्यांसाठी नवरा-नवरी पोर्टल जबाबदार नाही।
-
After data sharing, maintaining candidate privacy and data security is the receiver’s responsibility.
डेटा साझा करने के बाद उम्मीदवार की गोपनीयता और डेटा सुरक्षा बनाए रखना प्राप्तकर्ता की जिम्मेदारी है।
डेटा शेअर केल्यावर उमेदवाराची गोपनीयता आणि डेटा सुरक्षितता राखणे प्राप्तकर्त्याची जबाबदारी आहे।
-
All information you provide must be true and accurate, and photos uploaded must be original and unedited. You are responsible for any false information or uploaded photos.
आपके द्वारा दी गई सारी जानकारी सही और सटीक होनी चाहिए और अपलोड की गई तस्वीरें मूल और बिना संपादित होनी चाहिए। गलत जानकारी या अपलोड की गई तस्वीरों की पूरी जिम्मेदारी उपयोगकर्ता की होगी।
आपण दिलेली सर्व माहिती खरी आणि अचूक असावी आणि अपलोड केलेल्या छायाचित्रा मूळ आणि संपादित नसाव्यात। चुकीची माहिती किंवा अपलोड केलेल्या छायाचित्रांची जबाबदारी वापरकर्त्याची असेल।
-
All data and photographs provided by either family are strictly confidential and will not be disclosed to any third party. Any breach of this policy will result in the permanent suspension of your account.
दोनों परिवारों द्वारा प्रदान किए गए सभी डेटा और फोटोग्राफ पूरी तरह गोपनीय हैं और किसी भी तृतीय पक्ष के साथ साझा नहीं किए जाएंगे। इस नीति का उल्लंघन करने पर आपका खाता स्थायी रूप से निलंबित कर दिया जाएगा।
दोन्ही कुटुंबांनी दिलेली सर्व माहिती आणि छायाचित्रे पूर्णपणे गोपनीय ठेवली जातील आणि कोणत्याही तृतीय पक्षासोबत शेअर केली जाणार नाहीत| या धोरणाचे उल्लंघन केल्यास तुमचे खाते कायमस्वरूपी निलंबित केले जाईल|
-
Once data is shared between parties, NavraNavri Portal holds no responsibility for further outcomes.
एक बार डेटा साझा हो जाने के बाद, नवरा-नवरी पोर्टल आगे के परिणामों की कोई जिम्मेदारी नहीं लेता।
डेटा एकदा शेअर केल्यावर, नवरा-नवरी पोर्टल पुढील परिणामांसाठी जबाबदार नाही।
-
As part of the Marathi community, we expect all users to respect each other’s privacy and handle shared information responsibly and confidentially.
मराठी समुदाय के सदस्य के रूप में, हम सभी उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा करते हैं कि वे एक-दूसरे की गोपनीयता का सम्मान करें और साझा की गई जानकारी को जिम्मेदारी से और गोपनीयता के साथ संभालें।
मराठी समुदायाचा भाग म्हणून, आम्ही सर्व वापरकर्त्यांनी एकमेकांच्या गोपनीयतेचा सन्मान करावा आणि शेअर केलेली माहिती जबाबदारीने आणि गोपनीयतेसह हाताळावी अशी अपेक्षा करतो।
By continuing to log in, you confirm that you have read and accepted these terms and conditions.
लॉगिन जारी रखते हुए, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन नियमों और शर्तों को पढ़ लिया है और स्वीकार कर लिया है।
लॉगिन सुरू ठेवून, आपण पुष्टी करता की आपण हे नियम व अटी वाचले आहेत आणि स्वीकारले आहेत।